diff --git a/README.md b/README.md
index 1adcf3d..48c115b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -40,7 +40,8 @@ tenant, los placeholders en mayúsculas se sustituyen automáticamente.
 2. **`git push`** a `main` dispara el workflow Gitea Actions.
 3. El CI corre `black`, `ruff`, `bandit`, `pytest --cov`. Si algo falla, el
    pipeline aborta.
-4. Si pasa, builda imagen multi-arch con BuildKit y la publica en Harbor.
+4. Si pasa, builda la imagen `linux/amd64` con BuildKit y la publica en el
+   proyecto Harbor de tu tenant.
 5. `helm upgrade --install` aplica el chart al cluster de tu tenant.
    Antes del rollout, un Job pre-upgrade corre `alembic upgrade head`.
    Si Alembic falla, Helm aborta y la app vieja queda intacta.
diff --git a/code/app/main.py b/code/app/main.py
index 0a236d0..0a9c916 100644
--- a/code/app/main.py
+++ b/code/app/main.py
@@ -56,9 +56,7 @@ def create_app() -> FastAPI:
     app = FastAPI(
         title="__APP_NAME__",
         version="0.1.0",
-        dependencies=(
-            [Depends(_require_auth_dep)] if settings.OPENAPI_REQUIRE_AUTH else []
-        ),
+        dependencies=([Depends(_require_auth_dep)] if settings.OPENAPI_REQUIRE_AUTH else []),
     )
 
     @app.middleware("http")