feat(gateway-api): ADR-060 Fase 1.1 — chart a HTTPRoute (Traefik + Gateway API)

Sincronizado desde repo IDP templates/ (CHART-SYNC-IDP-GITEA-DRIFT). Reemplaza el
Ingress (rke2-ingress-nginx, EOL marzo 2026) por HTTPRoute (Gateway API) adjunto al
Gateway tenant-gateway que crea stack-deployer (§3c). NetworkPolicy egress kube-system
-> traefik-system. FQDN DOT (ADR-082) preservado.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

helm/APP_NAME/values.yaml

@@ -44,25 +44,24 @@ service:
   type: ClusterIP
   port: 8000
 
-ingress:
+httpRoute:
+  # HTTPRoute (Gateway API) — el cluster tenant usa Traefik Proxy + Gateway API
+  # (ADR-060 Fase 1). El tráfico entra por Traefik vía el Gateway `tenant-gateway`
+  # del ns apps, creado por stack-deployer por tenant (§3c). Paridad con web-backend.
   enabled: true
-  # className por defecto = nginx (rke2-ingress-nginx pre-instalado en cluster tenant).
-  # Cambiar solo si el tenant trae su propio IngressClass.
-  className: nginx
-  # FQDN en formato subdominio (ADR-067 / ADR-082): <app>.<tenant-uuid>.apps.coralware.cloud
-  # Cubierto por el wildcard A record *.{tenant-uuid}.apps.coralware.cloud (un solo record)
-  # y el Certificate CR tenant-wildcard-tls emitido por cert-manager local del cluster.
+  # Nombre del Gateway al que se adjunta el HTTPRoute (parentRefs). Default fijo.
+  gatewayName: tenant-gateway
+  # FQDN canónico (ADR-067 / ADR-082): <app>.<tenant-uuid>.apps.coralware.cloud
+  # Cubierto por el wildcard *.{tenant-uuid}.apps.coralware.cloud y el cert
+  # tenant-wildcard-tls que TERMINA el listener HTTPS del Gateway (no este route).
   host: __APP_NAME__.__TENANT_ID__.apps.coralware.cloud
-  # Secret TLS generado por cert-manager local del cluster tenant (ADR-060 Fase 2).
-  # cert-manager emite *.{tenant-uuid}.apps.coralware.cloud vía DNS-01 Cloudflare.
-  tlsSecretName: tenant-wildcard-tls
-  # Body size para subidas/uploads de la app — rest-api es stateless por
-  # diseño (sin upload), default conservador 1m. Ajustar si la API acepta
-  # payloads grandes (ej. file POST).
-  proxyBodySize: 1m
+  # NOTA: el TLS (Secret tenant-wildcard-tls), el HTTP->HTTPS redirect y el
+  # body-size ya NO viven en este recurso (ADR-060 D6): el cert lo termina el
+  # listener del Gateway; el redirect y el body-size son config global de Traefik.
 
 networkPolicy:
   enabled: true
   # Namespace donde corre el ingress controller del cluster tenant.
-  # RKE2 instala rke2-ingress-nginx en kube-system por default.
-  ingressControllerNamespace: kube-system
+  # ADR-060 Fase 1: el ingress es Traefik Proxy en ns traefik-system
+  # (bundle traefik-bootstrap), reemplaza rke2-ingress-nginx (kube-system).
+  ingressControllerNamespace: traefik-system